年少轻狂第5季第1集

导演：Gideon Beresford Behnam Teheri

主演：亚历克斯·墨菲 克里斯·瓦利 希拉里·罗斯 多米尼克·麦克海尔 沙恩·凯西 P·J·加拉格尔 詹妮弗·巴里 黛米·艾萨克·奥维亚韦 奥拉·菲茨杰拉德 Rylee Hosford

第五季共6集。康纳与乔克在第四季后分别被关进不同国家、不同监狱，如今终于在科克重逢。两名“少年犯”再度聚首，立刻恢复成那对谁也管不住的活宝：他们一边试图重新开始，一边又忍不住惹出新麻烦，顺手把各种异想天开的计划付诸实践。只是这对搭档从来不按常理出牌，越想证明自己，事情越容易失控，结果不是闹出一连串笑话，就是把局面弄得更糟。